"Social Distancing ist theoretisch machbar, das erfordert aber eine enorme Disziplin vonseiten der Crew und der Passagiere", sagt Prof. Papathanassis. Unweigerlich ist der Begriff „Inzidenz“ mit der aktuellen Corona-Pandemie gekoppelt und an diesen Werten kommt man nicht vorbei, wenn man sich mit den Nachrichten rund um diese Krise beschäftigt. Fluss-Kreuzfahrten durch Russland gehören zu den schönsten und beeindruckendsten Reise-Erinnerungen, die Sie an Bord eines Kreuzfahrt-Schiffes erleben können. Eine Frage für die mittelfristige Zukunft lautet: Wie geschlossen bleibt das System? Erhalten Sie die besten Geschichten der Woche direkt in Ihren Posteingang! Ursprünglich sollten Schiffe schon Mitte Januar wieder rund um die Kanarischen Inseln kreuzen. Die Besonderheit: Aida und Tui Cruises bieten vorerst nur Kreuzfahrten völlig ohne Landgänge an. Russische Flüsse Kreuzfahrten. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet. Aida verlängert wegen Corona Kreuzfahrt-Pause. Flusskreuzfahrtanbieter haben ihren Betrieb ebenfalls aufgenommen. Solche Tests bei der Ein- und Ausschiffung finden bei Aida Cruises und Tui Cruises derzeit nicht statt, wie die Reedereien bestätigen. 10.06.2020. Kreuzfahrt an der Wolga entlang: Moskau - Astrachan - 14 Tage (CR-32) Diese 14-tägige Kreuzfahrt auf der Wolga, Russlands längstem Fluss, und dem Don ist der perfekte Weg, Russland abseits vom Touristenrummel zu erkunden. Spontane Partys sollen damit vermieden werden. In den letzten Monaten sind viele Phoenix-Schiffe wieder auf den Flüssen - und zwar wie gewohnt erholsam, komfortabel und vor allem sicher gefahren. Wichtig wäre auch, ob Reisende in ein Land wie Russland anfänglich in Quarantäne müssten. Insgesamt zielen die neuen Vorschriften darauf ab, die Verweildauer im Flughafen zu verkürzen. Mai 2022 gültig und können auf eine neue Princess Cruises-Kreuzfahrt mit Abfahrt bis 01. Wir haben daher schweren Herzens entschieden, die für Dezember geplanten Advents- … Wird es überhaupt dieses Jahr Russland-Tourismus geben? Sollte man schon jetzt eine Reise buchen oder lieber später? Buchungen reaktivieren Schutzmaßnahmen für Corona in Sankt Petersburg. Also kein Hafenerlebnis, keine Attraktionen, keine Ausflüge", erklärt der Kreuzfahrtexperte Prof. Alexis Papathanassis von der Hochschule Bremerhaven. Innerhalb dieser Kette kann man Sicherheit schaffen.". Sämtliche Urlaubspläne sind derzeit mit Unsicherheit behaftet, weil der weitere Verlauf der Pandemie sich kaum vorhersagen lässt. HINWEIS: Sie nutzen einen unsicheren und veralteten Browser! "Egal wo wir unterwegs sind, unsere Gäste werden nicht festsitzen und zwei Wochen auf dem Schiff ausharren müssen.". Doch wann wird die Seereise wieder so wie früher? Unter den Bedingungen einer globalen Pandemie verkehren sich die Vorteile dieser Reiseform allerdings ins Gegenteil: Sie werden zu einem Risiko, das kaum ein Hafen und Land mehr eingehen möchte. Kreuzfahrt: Die lang ersehnte Aida-Kreuzfahrt fällt wegen des Coronavirus für alle Kunden bis mindestens Ende Juni ins Wasser. Dieses Kreuzfahrtschiff ist bald das letzte Mal unterwegs, Kreuzfahrten mit der Aida könnten teurer werden, Reederei startet "Kreuzfahrten nach Nirgendwo", Jede Fahrt führt weiter in Richtung Minus, Kreuzfahrtverband führt generelle Corona-Testpflicht ein, Disney kündigt wegen Corona-Krise 28.000 Angestellten, Hurtigruten sagt Kreuzfahrten in die Antarktis ab, Später Schock: Schalke verliert Kellerkrimi. Atemschutzmasken für Reisen nach Russland ", Um die Klimaanlagen müssen sich Passagiere keine Sorgen machen. 29.07.2020, 10:13 Uhr | Philipp Laage, dpa-tmn, Kreuzfahrt in Corona-Zeiten: Urlaubspläne sind derzeit mit Unsicherheit behaftet, weil der weitere Verlauf der Pandemie sich kaum vorhersagen lässt. Aktueller Stand zu den Inzidenzen in den Kreuzfahrt-Sommer-Destinationen . "Was die Branche derzeit versucht, ist ein geschlossenes System noch weiter zu schließen. Doch du glaubst nicht, welchen Betrag sie von ihrer Zahlung zurückbekommen hat. Es kam zu weitreichenden Einschränkungen des Verkehrs, und insbesondere der internationale Verkehr nahm im März 2020 stark ab. Juni 2020 ab. Die Moskowiter können jetzt jedoch ohne speziellen Passierschein spazieren gehen. Ob St. Petersburg, Moskau, Baikalsee, Kamtschatka oder Wolga-Kreuzfahrt: Wir beraten Sie gern zu Ihrem Urlaub in Russland. Mediziner Ottomann bestätigt das: "Das Belüftungssystem auf Schiffen ist sicher. Tui Cruises bietet zunächst Fahrten auf "Mein Schiff 1" und "Mein Schiff 2" von Hamburg und Kiel aus in Richtung Norwegen an. Daraus wird nun erst mal nichts. Ottomann hält es für angeraten, am Tag der Einschiffung für alle Passagiere sogenannte PCR-Tests anzubieten, die binnen weniger Stunden ein Ergebnis liefern. Anders in Nordamerika: "In den USA gilt das Schiff als Destination. Die Reederei Tui Cruises will das aber ermöglichen: Mit einer Kreuzfahrt, die ohne Zwischenstopp in die Karibik führt. Oktober gelten weltweit individuelle Reisehinweise. Themen. "Falls sich ein Verdachtsfall bestätigen sollte, werden wir den Gast schnellstmöglich an Bord isolieren und zur Weiterbehandlung in ein geeignetes Krankenhaus an Land bringen lassen", sagt Godja Sönnichsen von Tui Cruises. Ihre E-Mail-Adresse an. Der Gutschein ist auf eine neue Princess Cruises-Kreuzfahrt mit Abfahrt bis 01. Seitdem sind die Zahlen der Neuansteckungen konstant rückläufig. Sanitäter kontrollieren am Flughafen und in öffentlichen Verkehrsmitteln die Körpertemperatur Reisender mit kontaktlosen Fieberthermometern. Rospotrebnadzor, die russische Verbraucherschutzbehörde, hat bereits eine Liste von Vorschriften (rus) für die Reise mit Flugzeugen und den Aufenthalt an Flughäfen erstellt. Alle ausländischen Flughäfen werden einer von zwei Kategorien zugeordnet:  geringes und hohes Risiko. Und was passiert, wenn es auf Reisen doch zu einem Corona-Ausbruch kommt? Noch immer sind die Zahlen der Neuinfektionen konstant bei 8.000 bis 10.000 (rus) pro Tag. Herrliche Fluss- und Seenlandschaften und faszinierende Kulturen können Sie auf den Schiffsreisen auf den russischen Flüssen entdecken. Auch Bibliotheken, Kosmetikbetriebe und verschiedene andere öffentliche Orte dürfen ihre Türen wieder öffnen. Ausgenommen (rus) vom derzeitigen Ausreiseverbot sind russische Staatsbürger mit Aufenthaltserlaubnis oder sogenannten Green Cards für andere Länder. Moskau, Russland Übernachtung an Bord: 3: Moskau, Russland 4: Uglitsch, Russland 5: ... Damit Sie Ihre Traumreise sorgenfrei genießen können, empfehlen wir Ihnen die Kreuzfahrt Versicherung unseres renommierten Partners, HanseMerkur. Kreuzfahrt in Corona-Zeiten: Urlaubspläne sind derzeit mit Unsicherheit behaftet, weil der weitere Verlauf der Pandemie sich kaum vorhersagen lässt. Wohl aber können die Tests an Bord vorgenommen werden – "bei Bedarf", wie etwa Aida erklärt. Alle Einreisende müssen jedoch für 14 Tage in Quarantäne. Allmählich bekam ich das Gefühl, die wollen das Problem aussitzen und schließlich stornierte ich. Massenausbruch: Bekannter Skiort wird Corona-Hotspot, Melania sorgt für Aufsehen: Das hat ihr Mann nie gesagt, Trump in Abschiedsrede: "Das war nur der Anfang", Frau kommt Wölfen nahe – unglaublicher Moment folgt, Merkel: Corona-Lockdown wird verlängert und verschärft, Großes Schiff gerät in Seenot – verheerendes Ausmaß, Wildhüter befreit Hirsche mit perfektem Schuss, Diese Reiseziele zählen zu den Corona-Risikogebieten, 700 Kreuzfahrtgäste wegen eines Passagiers infiziert. In den Quartieren der Crew lebt das Personal viel enger zusammen als die zahlenden Gäste in ihren Kabinen. Seit dem 1. Ja, seit dem 1. Derzeit besteht dazu keine Verpflichtung. Update: 08.01.2021, 16:00 Uhr Liebe AIDA Gäste, die Verlängerung des Lockdowns in Deutschland bis mindestens 31. Juni hat die Regierung begonnen, die Beschränkungen schrittweise aufzuheben. Dies hat das Amtsgericht München am 27.10.2020 entschieden. Das ist offen. Damit wir antworten können, geben Sie bitte Was ist davon zu halten? Premierminister Michail Mischustin hat das Einreiseverbot für Ausländer nach Russland auf unbestimmte Zeit verlängert (rus), „bis sich die Situation mit dem Coronavirus verbessert hat und der Kampf gegen die Infektion beendet ist“. Russland Coronavirus: Es gibt in Russland momentan 34 mit Corona infizierte Personen. An Bord werden nur Einwegmaterialien für den Service verwendet. Was passiert im Falle eines Corona-Ausbruchs an Bord? Januar 2021 und eine weitere Verschärfung der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, wie die Einschränkung des Bewegungsradius in Gebieten mit hohen Inzidenzwerten oder die weitere Kontaktbegrenzung, führen zu weiteren Einschränkungen des öffentlichen Lebens und … Alle Einreisende müssen jedoch für 14 Tage in Quarantäne. Derzeit gelten in Moskau noch eine Reihe von Maßnahmen, die die Bewegungsfreiheit der Menschen einschränken. Man muss keine Angst haben, dass sich ein Virus über die Klimaanlage überträgt.". Wie und an wen sollte es vermarktet werden? Als erstes durften Kurhotels wieder öffnen. Die letztere Kategorie umfasst alle Länder und Regionen, in denen das Coronavirus besonders schlimm wütet. Und die Urlauber sollen unterwegs Abstand zueinander halten: 1,5 Meter mindestens. Keine Kreuzfahrt wegen der zweiten Corona-Welle: Aida, Tui Cruises, MSC Cruises und viele weitere Reedereien streichen Reisen teils bis Ende 2020. Das Einreiseverbot betrifft ebenfalls nicht die Teilnehmer am Programm zur freiwilligen Umsiedlung von Landsleuten. Mai 2020 ist in Russland das Plateau der Corona-Neuerkrankungen erreicht worden. Alle Kunden, gebucht auf einer Hochsee-Kreuzfahrt mit MS HAMBURG mit Abfahrt im März oder April 2021, erhalten bei Umbuchung auf einen alternativen Termin in 2021 einen Preisnachlass von 20% auf den Katalogpreis (Rabatte sind nicht kombinierbar). Auch Aida Cruises betont, man könne bei einem bestätigten Covid-19-Fall schnellstmöglich die medizinische Versorgung und Ausschiffung sowie die Heimreise des Gastes gewährleisten. In den Regionen öffnen nach und nach wieder die Einkaufszentren. Darüber hinaus seien auch das soziale Leben und die Unterhaltung an Bord eingeschränkt. In Moskau und den Regionen werden seit dem 09.06.20 die Maßnahmen schrittweise gelockert. 10. ", Die Frage sei aber, wer alles wann im Fall eines Ausbruchs an Bord getestet wird. Aida und Tui Cruises wollen nach eigenen Angaben die Temperatur der Gäste vor dem Check-in messen. Bis wann … Erfahren Sie alles, was Sie über den Tourismus in Russland in diesem Jahr wissen müssen. Die Kreuzfahrtbranche habe durchaus viel Erfahrung im Umgang mit Krankheitserregern an Bord und habe die Norovirus-Ausbrüche in den vergangenen Jahren kontinuierlich reduzieren können, sagt Alexis Papathanassis. Einige Länder haben ihre Grenzen bereits wieder geöffnet. Weiterlesen! Nach der Landung wird die gesamte Schutzausrüstung in einem hermetisch verschlossenen Behälter gesammelt und für ein späteres Recycling aufbewahrt. Es werden Temperaturkontrollen durchgeführt. Ausnahmen gab es lediglich für Charterflüge aus medizinischen, humanitären oder militärischen Gründen. Nicht nur die Landgänge fehlen derzeit noch, auch an Bord läuft vieles anders ab. Die Reedereien fahren mit weniger Gästen, es gelten strenge Hygienekonzepte. Cafés, Restaurants und Geschäfte in den russischen Flughäfen bleiben bis auf weiteres geschlossen. Russland kündigt Verlängerung der Grenzschließungen wegen Corona an, Videobotschaft von Wladimir Putin: Stufenweiser Exit aus dem Lockdown geplant, Jenseits der Pandemie: Dieser Russe lebt weit entfernt vom Coronavirus in der Antarktis, Dies könnten die letzten derzeit aktiven Reiseblogger der Welt sein. Man müsste Kontaktpersonen identifizieren. Aida Cruises startet im August Kurzreisen von Rostock und Kiel aus. Russland versorgt Kasachstan mit Corona-Impfstoff 13:26 Russland liefert seinen Corona-Impfstoff „Sputnik V“ nach Kasachstan. Kreuzfahrt-Branche hofft auf Comeback nach Corona, 29.05.2020 Bundesverfassungsgericht: AfD-Eilantrag gegen Brandner-Abwahl abgewiesen, 29.05.2020 Erweiterte EU … Und kann es wieder eine Rückkehr zur alten Normalität wie in den Zeiten vor Corona geben? Wer nach Russland reisen möchte, benötigt neben dem gültigen Russland Visum, welches Sie beim Konsulat, der Botschaft oder noch einfacher beim Visumsdienstleister erhalten, einen negativen Corona- Test, welcher maximal 3 … Mai 2022 angewendet werden. Nach der Abfahrt in Moskau durchqueren wir mit dem Schiff wunderschöne Landschaften. Gebucht im Februar 2020 und auch die Anzahlung geleistet, Kreuzfahrt Ende Mai von St. Petersburg nach Moskau. 13. Juni die Sommersaison eröffnet wird, sind bereits rund 70 Prozent (rus) kleinerer Hotels und Pensionen ausgebucht. Das führt zur entscheidenden Frage: Wie lässt sich verhindern, dass infizierte Personen an Bord kommen und dort andere anstecken? Die klassische Kreuzfahrt steht zur Disposition", schätzt Alexis Papathanassis. Kreuzfahrt – wann steht ein Schadenersatz zu? Coronavirus Flusskreuzfahrten - Infos von Phoenix Reisen GmbH. Komplette Zahlung bereits geleistet: Sie erhalten einen 125% Future Cruise Credit der bezahlten Rate (ausgenommen Hafengebühren & Steuern). Die Feiertage am Strand verbringen – das scheint im Corona-Winter kaum denkbar. Russland Kreuzfahrten eignen sich sehr gut für Kreuzfahrten mit Kindern, denn durch das vielfältige Unterhaltungsprogramm auf den Russland Kreuzfahrten ist Langeweile ein Fremdwort. Die Regierung der Russischen Föderation hat verschiedene Maßnahmen ergriffen zur Prävention einer Aktuelle Informationen zum "Corona-Virus" In Anbetracht der anhaltend hohen Infektionszahlen ist davon auszugehen, dass touristische Übernachtungen auch im Dezember weiterhin eingeschränkt bleiben. "Sollten wir feststellen, dass einzelne Personen diese Regeln bewusst nicht einhalten, behalten wir uns an Bord vor, dagegen vorzugehen", erklärt Godja Sönnichsen, Sprecherin von Tui Cruises. Im März/April mehrmals Kontakt aufgenommen wegen Reisebeschränkungen in Russland. "Das Bild vom Schiff als schwimmender Virusschleuder ist nicht fair. Nun sind die ersten Schiffe wieder unterwegs, doch unter strengen Auflagen. Ob das gelingt, wird sich zeigen. nicko-cruises. Ist ein Besuch undenklich? Es ist notwendig, auch nur die geringste Möglichkeit einer neuen Welle des Coronavirus in Russland auszuschließen“, betonte (rus) Mischustin. Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Der verlängerten Reisewarnung für touristische Reisen ins Ausland seitens des Auswärtigen Amts folgend, sagt nicko cruises alle Reisen auf der Donau sowie in Portugal, Frankreich, Kroatien, Russland und Asien mit Abfahrt bis einschließlich 14. Derzeit besteht dazu keine Verpflichtung. "Normalität ist meines Erachtens vorbei. Derzeit liegen hierzu keine konkreten Informationen vor. Der Verband russischer Reiseveranstalter rechnet (rus) nicht damit, dass ausländische Touristen das Land vor Oktober/November des Jahres wieder besuchen dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf von Montag bis Freitag, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr. Interessenten sollten für die Dienstreise beziehungsweise private Urlaubsreise nach Sankt Petersburg gründlich prüfen, ob diese tatsächlich unbedingt ist. Wer wegen der Corona-Pandemie eine Kreuzfahrt storniert, schuldet dem Veranstalter die vereinbarte Stornogebühr, wenn zum Zeitpunkt der Stornierung noch nicht absehbar war, ob die Kreuzfahrt tatsächlich coronabedingt ausfällt. "Ich kann mir gut vorstellen, dass man exklusive, vertikale Ketten mit Partnern an Land aufbaut. Sie stehen am Flughafen oder Schiff und das Personal lässt Sie aufgrund erhöhter Temperatur nicht einsteigen? Russlands enorme Größe bietet Ihnen unzählige Entdeckungsanreize: Das Land erstreckt sich über elf Zeitzonen und grenzt insgesamt an 18 Länder. Mit dem Schiff reist möglicherweise auch das Virus mit. Wie soll man das kontrollieren? Felder aus. Wer eine erhöhte Körpertemperatur oder Fieber hat, darf nicht nach Russland einreisen. Im Verlauf der COVID-19-Pandemie ordneten zahlreiche Regierungen Einreisebeschränkungen an, um die Ausbreitung des Virus zu unterbinden oder zu verlangsamen. Die Länder, die sich wieder öffnen, können daher nicht beeinflussen, ob sie auch bald wieder Gäste aus Russland begrüßen dürfen. ... der inzwischen niedrigen Infektionsraten in Italien wesentlich weniger problematisch als eine Ostseereise mit Russland-Stopp, wo die Infektionszahlen sehr hoch sind. Die Abluft aus den Kabinen und öffentlichen Bereichen werde nicht weiterverwendet. Vielen Dank für Ihre Mitteilung. "Das wird kompliziert", schätzt der Hochschullehrer. Mehr Informationen finden Sie hier! Für Russland galt ab dem 27.März ein Ausreiseverbot. Wann ist Reisen nach Russland trotz Corona wieder möglich? Die Kreuzfahrtriesen fahren wieder – ohne Landgänge, mit einem strengen Sicherheitskonzept und Hoffnung auf bessere Zeiten. Alle Rechte vorbehalten. Niemand kann sagen, wann das der Fall sein wird. Die Zahl ziviler Flüge in die Hauptstädte der Welt war sehr reduziert. Coronavirus Russland schränkt Reisen aus Europa massiv ein . Flusskreuzfahrten. Hier befindet sich auch die längste Eisenbahnstrecke der Welt: Zwischen Moskau und Wladiwostok fährt die transsibirische Eisenbahn, die über sechs Tage insgesamt 9.289 Kilometer zurücklegt. Die Reedereien haben private Inseln in der Karibik, sie erweitern dadurch das Megaschiff noch, damit die Gäste auch ein Stranderlebnis haben", sagt Papathanassis. Nur wann wird das der Fall sein? Sollte es zu einem bestätigten Fall an Bord kommen, greifen laut den Reedereien detaillierte Notfallpläne. So erklärt etwa Aida Cruises: Je nach Öffnung weiterer europäischer Häfen könnten erste ausländische Destinationen in das Reiseprogramm integriert werden. „Der potenzielle Preis für ein paar Urlaubstage ist zum jetzigen Zeitpunkt noch viel zu hoch. Die Grenzen nach China hat die russische Regierung schon Anfang Februar 2020 geschlossen. Die Passagiere müssen während des Fluges zu jeder Zeit Schutzhandschuhe und Gesichtsmasken tragen und die Handschuhe vor Betreten der Maschine desinfizieren. Die erste Lieferung umfasst mehr als zwei Millionen Dosen, wie Kyrill Dmitrijew, Chef des Russischen Fonds für Direktinvestitionen, Journalisten mitteilte. Wir tun alles dafür, Ihr Anliegen zeitnah zu beantworten, bitten aber um Verständnis, dass es dennoch zu Wartezeiten kommen kann. Wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser, um schneller und sicherer zu surfen. Kreuzfahrt: Eine Familie hat ihre Reise wegen Corona storniert. Rospotrebnadzor, die russische Verbraucherschutzbehörde, hat bereits eine Liste von Vorschriften (rus) für die Reise mit Flugzeugen und den Aufenthalt an Flughäfen erstellt.. Alle ausländischen Flughäfen werden einer von zwei Kategorien zugeordnet: geringes und hohes Risiko. Fragen und Antworten zu Urlaub und Reisen während der Corona-Pandemie. Kreuzfahrt & Recht: Wann Corona-Risiken und Masken-Pflicht (k)ein Grund für einen Reiserücktritt sind. Der Corona-Test in Russland - Ihr Visumsdienstleister berät Sie. Es gibt nur wenige Ausnahmeregelungen: Diplomaten; Spezialisten, die mit der Wartung ausländischer Technologien und Maschinen beauftragt sind; Beamte; Inhaber russischer Aufenthaltsgenehmigungen; internationales Transportpersonal (wie LKW-Fahrer). Er rief die Russen auf, weiterhin zu Hause zu bleiben. Auch Hurtigruten fährt wieder entlang der norwegischen Küste. – Aktuelle Reisemöglichkeiten. Auf einem schwimmenden Hotel die Welt entdecken, über Nacht zum nächsten Hafen schippern, der oft bereits in einem anderen Land liegt, ohne unterwegs die Koffer packen zu müssen: Das ist der große Reiz einer Hochseekreuzfahrt. Der deutsche Reiseveranstalter DIAMIR hat eine Übersicht erstellt, in welche Länder derzeit Reisen trotz Covid-19 möglich sind. Krankenversicherung – das sollten Sie beachten, Ab wann die Aida-Schiffe wieder fahren sollen. Tui Cruises spricht von "Blauen Reisen" und "Borderlebnis pur". "Allerdings kann auch ein Crewmitglied das Virus weitergeben. Flusskreuzfahrten Russland. Wenn auf absehbare Zeit eher Kreuzfahrten ohne Landgänge angeboten werden könnten, dann sei die Frage: Wie muss überhaupt so ein Schiff ausgestattet sein? Obwohl es noch viele Unsicherheiten gibt, gab es für diese Monate wieder vermehrt Reisebuchungen. Schiffe fahren wieder – wie sicher sind Kreuzfahrten? "Man fragt sich schon, wie das auf Dauer konsequent durchsetzbar sein kann.". Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online.de Browser: jetzt den t-online.de Browser installieren. "Blaue Reisen" hätten mit der Art von Kreuzfahrt, die europäische Urlauber mögen, eher weniger zu tun. Und was passiert bei einer Infektion an Bord? Er sollte nach offiziellen Richtlinien zwei Stunden nicht überschreiten. Schiffsarzt Ottomann geht für den Fall eines Ausbruchs an Bord davon aus, dass alle Passagiere bei der Rückkehr in den deutschen Hafen auf jeden Fall eine 14-tägige Quarantäne erwartet.

beste park app berlin 2021