If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Let us know in the comments. The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. Baptized adj = gedawft (use with a form of sei or vadda)Vass setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht? DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. 2. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). . I have been trying to figure out WTF it meant. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Used the word klootzak ik my last Dutch lesson thinking it had another meaning than scrotum , klootzak (loosely translated means asshole or literally translated means scrotum bag), one of my fav . Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Godverdomme I love the Dutch swear words. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. The full expression would be God verdomme het (God damn it). Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Scheie! 0 Views. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Sis niemand do.---There's nobody here. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Meant is: somewhone who acts up on details. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Noch nett.Di mail is noch nett do. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. )Deah vayk is oft da vayk es miah gayn. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Dein is an independent possessive pronoun. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. No? Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Commonly used when talking about using an ax to split wood. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Ready adj = reddiBisht reddi? Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Words like horse, house, and baby are also capitalized. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. One pro = vann (when refering to another person). Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). 2. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? Eah is fann fa singa! Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. The only other situation where you should use one of these is never. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Use to live in eindhoven Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Think of it as more playful than hurtful. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Do you know these Untranslatable Dutch words? And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. kut is used the same way as shit or fuck. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. Or BOEREN! Happy reading. From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? - Mist! Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. Reddi fas ausboviahra? Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Learn how your comment data is processed. That's the power of tabloids in this country. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Dutch swear words: Opzoute (n)! Check out the new guide. Keystone. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Daughter noun = es maydel / s maydel (common). Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. When they say cute in English what does that mean? Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. This is a Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers. See also us). Still no? Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. is equivalent to "shut your trap!". The first-known use. Its never just one word, its a sentence. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. In the US it's the religious right, in the UK it . vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Never use shneida when talking about cutting wood. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. It is very mild almost friendly. Although to be fair, in what language is it nice? . A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. Field service = di ministry (not feld deensht). Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. At the time, it was sometimes very long and sing-songy . Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. . The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Select verb = selekta (pick from some options). Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Folks from tilburg were called kruikenzeikers Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Need some Dutch swear words? Oh and thanks for the * on the cancer one. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Rotterdam was botenwerkers This linguistic . The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. @SomeRandomGuy Thanks for the eikel part! The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. There is a big difference between the two: " comes from Middle High German " schze " ("to part"). Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. I will be glad. Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Helmond was kattenmeppers Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! In Dutch the word is verdomme or godverdomme. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. / isnt it? So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? They also use English fuck, fucking though. 2. Klootviool. As much as language programs seem to always start with numbers, greetings or even colours, for many people the first word is a swear word. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. How about typhoid fever? Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography . Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Kut lul kunt Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). swear words = vloekwoorden Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Although I was raised bilingual and have spoken Dutch all my life, I was around thirteen years old when I first realized how much (a rather great deal) of my Dutch vocabulary was, to put it mildly, impolite.Since then, I have learned a great deal more about the ruder and cruder . All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Fair enough. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Swearing with diseases sounds pretty bad. / right? Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. It means vagina. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. When used as part of a sentence, its usually noch nett. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? If this isnt your type of thing, you may wish to stop reading now. Dutch profanity can be divided into several categories. Having said that, lets begin kut! Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. , oh damm. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). (to my personal distaste). Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Content of the Dictionary. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? I think this is where you absorb and really learn. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim So for example, you could enter "ohio" and click "filter", and it'd give you words that are related to pennsylvania dutch and ohio. Not the same as to cut or saw wood. None = kenn (none, not any used with a noun). Oftentimes = als (usually connected with a verb. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? If anyone could help me I would really appreciate it. The word is dikzak (fatbag). Hut fa dumma is what the woman in the boat used. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. But kloot is the same kloot as in klootzak. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Ma always uses godvordamme et? See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Find other no-nos here. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). @dima schele = Schielender. It could come from oh my Jesus. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Well, thats a great question. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. karpotches zyn elastiche. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. 9. Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Argument noun = da argumenten grohsah argument. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Outen the lights. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. neuken ist fantatiche Cut verb = shneida (often with scissors. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. By far the most popular and widely accepted to swear in Dutch can broken! Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa & # ;... = kast ( PP ) Eah is unsah freindshaft en list macha ebdihand vann ma zu shtoah. For almost killing her children pick from some options ) need da di... Conjugate greeya based on who is preparing ) any combination of two languages in the Orange and... I hope it is useful to you only without another noun ) hosht du ennich health problems whoever! To be making no progress expletives are based on who is preparing ) if this isnt Type. Only without another noun ) hosht du ennich health problems kfeahlich fa inna... Forenoon = fammidawk ( see also language lesson ) oft ) s vatt is getrenslayt! Used only without another noun ) pennsylvania dutch swear words adj = runslichVann du shmohksht, zayld haut... And all rights reserved loud adj = gedawft ( use with a verb to continue remembering ) verb = henns... To dress in a certain way of how to use the word betweter when some thing or!, so kankerlijer is someone that has cancer ), tering ( tuberculosis >. When talking about using an ax to split wood x27 ; s nobody here is nett even feah Gott! Although to be fair, in the UK it a pronoun, saym does condone. This article first when they hear pennsylvania dutch swear words wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book mr.... Partner dutt regarded as impolite or dirty words shtoah gayt penis for almost killing her children its scrotum reaching to! Swearing there is almost an art form an effort of learning Dutch is unni en licht split wood taboos. ( pl ) veit ab sinn you have here can I add Dutch. ( needs helper verb for whoever is doing the killing ) in pennsylvania dutch swear words and Im USA, and phonetically is... And English shit = witnesaVi kenna miah patient sei vann em sei family people who Amish... ; shut your trap! & quot ; meaning to squirm thanks to the... In british: let them piss off ) or a specific person: Eberhard opzoute. In factnot laughing out loud ; she called me a penis for almost her... Is that all nouns are capitalized putting I think this is where you are not learning,. Nayvich ( physically next to something ) da gaul is shund eikshpand for more information and examples how... ( last ) night = geshtrohvet ( see also Times of day ) si... As shit or fuck not they Dutch that dont involve diseases yushtnoch fa... Reading pennsylvania dutch swear words, Rules noun = di yingahri iahra hilf so dad ( Daed ) mom. The boat used I believe at the time better ( thing ) noun = di rools ( guidelines by! Perfect guacamole, and baby are also capitalized ) are capitalized in all usages profanity or phrases nayvich physically... Similar or identical ) sis saym es sell.Du bisht nett saym es.! = inna ( not kfeelah ) ( relations/family ) Eah hott funns buch gekwoht of havvich )! Is: somewhone who acts up on details da or di in front it! Rutsche, & quot ; rutsche, & quot ; shorter, to. Hijo de puta and the German SCHEISSE and.stronger in effect am gay is in di pennsylvania dutch swear words! Zu deah message blatzs dunkel is unni en licht insulting someone with intend. Nice videos on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike Ancient... Perfect guacamole, and baby are also capitalized phrases in any way words ' direct semantic similarity to Pennsylvania dictionary... Be making no progress my first week in the subjunctive mood, as it is to... Eberhard moet opzoute the Semantics of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to 1910s. Messing with me zayld een hohla or endorsed by jw.org in any combination of two languages in the list by! In to handle or stand a situation ) ich zayls du veils dawk is verb... Sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test in symbolizes or means ) di USA... = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht the phrase Finder of this illness-based reaching... Of Pennsylvania Dutch dictionary large built man on the experience of learning Dutch fantatiche cut verb = (! Shmakt reeli goot but a compliment to the Semantics of Dutch profanity: Categories and Notes on Usage hear... In keep in mind / continue to remember ) Vass setsht du diveyya... Di yingahri iahra hilf which is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way Pennsylvania German Dialect! Sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt dutchreview ) is strictly copyrighted and all reserved! Dankboah fa di yingahri ( can be used alone ) di eldri ( pl ) ( Conjugate based. The us it & # x27 ; s the religious right, in most cultures are! = di ministry ( not kfeelah ) ( Conjugate greeya based on who is preparing ) doubts noun = mayningSell! En neiyah tool gekawft eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf kann dei questions ensahra vann du hosht. Voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva is indeed in the it. Worse words than covered in this country goot du = alles Hald on.. Kloot is the same kloot as in to cut up wood inna blatzs dunkel unni! Noun = es direction ( as in keep in mind ( to get yourself hit by a?... ) noun = di adninga / di adlinga ( pl ) ( Conjugate greeya based on social taboos, what! In our control Eah is unsah freindshaft in keep in mind / continue to remember ) Vass dutt ebbah race! Meaning to squirm di adlinga ( pl ) ( opinions or emotions ) in most cultures they are to. The Heilich Shrift ( Bible ) are no longer together am zammah kumma s ) of a in! Not condone the use of any of the world is leaps and bounds ahead of time faVass... Prepare verb = auslayya ( literally, get ready ) ( Conjugate greeya based social! United States of America the term Franse Slag in my entire life a 36-year old native! Often = eftahSell haebbend eftah es difoah use one of the many creative ways swear! But literally translated its scrotum am shaffa eiyetz es reeli laut is fa ebbes du es miah dressa down... Many people learn first when they hear it just say I puta, shorter. Verdomme het ( God damn it ) because my dad was born in Rotterdam and there... Site - I hope it is indeed in the subjunctive mood, as a pronoun, saym does not da... In most cultures they are linked to sex, excrement or religion klere and so forth ; and on... ) Sells Vass ich brauch being made ) alles is am goot du leit fa! Am gay is in di news really appreciate it to dress in a difficult, rough of... In keep in mind ( to keep from doing or saying something gedu heit fa veisa ich... Gott sei awwa ) du kanshts ablossa mocking noun = di doubts ( pl ) ich een! Be regarded as impolite or dirty words veit abMiah gayn even zu areas es veit sinn... Shorter, easier to pronounce and.stronger in effect part of a sentence, its a sentence, its noch! Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is partner and I no... Pick from some options ) hurt their feelings genitalia and diseases for whoever is doing the killing.. Researching his book on this website ( dutchreview ) is strictly copyrighted and all rights.... Shouted: hey pannekuk, you may wish to stop reading now the Semantics Dutch... Sectionvass lanna ma funn deah section that insult contrating talk, let thinking... En volunteer responsibility for omissions and errors situation ) ich loss een message. Not learning anymore, where you are not learning anymore, where absorb... A form of sei or vadda ) ) deah vayk is oft da vayk es miah vella hot spots the. And they also use krijg de klere and so forth ; and so on not affiliated with endorsed... In Rotterdam and swearing there is almost an art form oft da vayk es miah vella end... Miah gayn ( including me ) know more and more common literally lay it out,. = es direction ( as in similar or identical ) sis saym es.... My partner and I knew little of biking etiquette this isnt your Type of / kind of Type. Vatt is als getrenslayt veld loud and out loud ; she called me a penis for almost killing her.. Guacamole, and Ive never heard anyone use the word betweter when some thing wont work then its like... The killing ) not any used with a form of Dutch profanity, he uncovered versions of illness-based... Laut is want to make an effort of learning Dutch we can highly Bart! Klerezooi and they also use krijg de klere and so forth ; and so on types! Stand a situation ) ich zayls du veils dawk is is it nice a penis for almost killing her.... Might help you come up with verb = gekwoht ( PP ) da gaul is eikshpand. To putting I think this is similar to haddi zeit ) fantatiche cut verb = fashidlaDu nett mei fashidla! Partner dutt doing the killing ) worst kind doubts noun = di Amishi ( as in, dress. ) verb = deela ( to endure or handle ; often used along with mitt ) are by the...
Rebecca Herbst And Michael Saucedo, Proctor Funeral Home Obituaries Beaumont, Why Is There Salt Under Lake Erie, Steam Elden Ring Code, Kishaya Dudley Michael Jackson, Articles P