Here's a list of popular Newcastle, Geordie and even some (gasp) Mackem sayings - we keep updating it with some new suggestions so keep them coming, Sign up for free to get the latest North East news and updates delivered straight to your inbox. Geordie OGs admit "Geordie Shore was hard work!" 25:01. According to this voice coach, you can absolutely learn a Geordie accent by focusing on some of its unique sounds. Use it in a sentence: Shes a right canny lass.. Non Geordie translation: gym shoes commonly worn in school PE lessons, Usage: "Someone's twocked me jabs an' all (see 28), man!". One of the biggest differences between Geordie and RP is that the 'r's at the end of words aren't pronounced, and tend to be pronounced as 'ah' instead. The 60 Most Beautiful Words in the English LanguageAnd How to Use Them, 40 Words That Will Instantly Reveal Your True Age, This Is the Most Annoying Word You Keep Using, Hard Riddles (With Answers) That'll Leave You Totally Stumped, 20 Slang Terms Every 1980s Kid Will Remember. In a sentence: would you like to come over for dinner?Whey aye!. WHEN I AM NOT BROWSING THE EXPLORE FEED ON INSTAGRAM (MY ABSOLUTE FAVOURITE SOCIAL MEDIA PLATFORM) I ENJOY TAKING PHOTOGRAPHS, BAKING AND ONLINE SHOPPING. She was born in the UK and has lived in Australia and Poland, where she writes blogs for Lingoda about everything from grammar to dating English speakers. Translation:A violent or aggressive person. Maybe you didn't notice it before, but your cross-country comrades likely have vastly different ways of saying these everyday terms. Newcastle is known byitsinhabitants as the toon. If youre a football fan, you might have heard the shout Howay the lads! I'm gan yem. Want to pronounce some hard and unique accents trust me itll be more fun than you think. We gannin' doon the Toon to beat the queues? But in theHarvard Dialect Survey, a linguistics survey conducted in the early aughts by a team led byBert Vaux,approximately three percent of respondentsmostly people in the Northeastnoted that they don't pronounce the "h" sound when saying words like "huge," "humor," "humongous," and "human. ", Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well, Fact fans: possibly derived from Middle English 'clart', found in the verb 'biclarten' which means "to cover or smear with dirt", Usage: "The bairns are hacky off plodging through clarts. All tip submissions are carefully reviewed before being published. This means that many Geordie words are surprisingly similar to modern Danish; for example, the word bairn is commonly used to affectionately refer to a child in Geordie, and looks and sounds just like the Danish word for child, barn. Please mother don't embarass me. Usage: "That gadgie's gannin' proper radgie, like. The iconic site just announced a big change that could affect your upcoming visit. Yet another expression that is nowhere close towhatyoud expect in English. For when the time comes (and it definitely will!) (Hurry up, mate! Experts have an explanation for the seemingly ominous occurrence. In the North, you might say: 'You get what you get, so don't be upset.' Shopping expert reveals the supermarket tricks used to get you to stay in store longer. But there are some differences in pronunciation and vocabulary. This does take. But othersparticularly those in the Boston areapronounce the word so that it rhymes with "daunt," paying homage to the colonies' former motherland. As always you can unsubscribe at any time. Another Geordie expression thatwill makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language. That is how we pronounce it. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good Its really chilly tonight!). Loretta Swit begged the writers to stop using it. "That's champion, man". Geordie (pronounced Jordy) is not just an accent, it's an established dialect. Understanding these risk factors is the first step toward taking control of your heart health. If you every meet a Geordie who approaches you with a WhaatFettle, dont worry. Per the Harvard Dialect Survey, most people in the Northeast would say "seek," while the rest of the country would go with "sit.". ", Non Geordie translation: take your time, be patient (literally "hold your patience, old fellow"), Usage: "How man, had ya pash, divvin' be a workyticket.". But that does not rhyme for us. This phrase can also be used in different ways, such as to fettle someone which means to sort them out. But hey, however you pronounce it, at least you're not calling it a car park! Use: Mostly used when searching for the nearest Greggs for lunch. 2 The reason Bostonians drop their r is because English immigrants to Boston did so. One of the nicest Geordie compliments or expressions of approval. Breaking down the language barrier bridges cultural differences, fosters a world of inclusion and is a first step in helping to address humanitys challenges. Postman, foley artist and philosopher are just three of the jobs he worked before turning up on the doorsteps of the Babbel office in 2016. (There is swearing in the following video clip): When learning to speak Geordie the trick is to start with a deep voice at the start of the sentence and end with a higher voice at the end. This is not British accent. Long "O" sounds are also usually fronted more (goose can sound more like gus). Or maybe footballer Alan Shearer or Little Mixs Jade Thirlwall? Wey aye, man!. '", "Get" isn't the only word that Southerners pronounce differently. Holy Buckets No buckets aren't holy or hole-y. Workyticket (you're workyticket means you're annoying) Monkeys' blood (red ice cream sauce) Canny (friendly) Wiles of wannie (middle of nowhere) Candyman (bailiff) Doylem (fool) Areet marra (alright mate) Aabut (about) Beclarted (very dirty) Blather Skite (someone who talks nonsense) Claes (clothes) Dunch (Bump into) Mortal (drunk) Had yer Pash } ); How man mutha man. One of our Facebook fans, Meg Henderson, tells us that the stottie is a cake of bread that was stotted (thrown) off the floor to see if it bounced, which showed it was ready. The Short Vowel // in the Geordie Accent. They bear an uncanny similarity to the Cockney dialect. Usage: "Divvin' dunchus, man, or I'll fettle ye. Twock actually comes from the official police term TWOC or taken without owner's consent, but we appear to be the only region that's adopted it so extensively to refer to small acts of theft. Youll be talking like a local in not time. To create this article, 34 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Aye but am gannin canny. Not only because it makes people laugh, says the Edinburgh . The fox that can't be shot. ", In some parts of the south, the word "pen" often rhymes with "pin." Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. Use it in a sentence:Ye gannin doon Tesco? Why aye, man!, A post shared by John Alderson (@johnaldersonphotography) on Mar 1, 2017 at 4:22am PST. And why wouldnt it be? But, similar to the way they've transformed the word "downtown," Pittsburghers have turned it into a one-syllable word that comes out sounding like "arhn.". But why is Geordie called Geordie? our Neighbour's name So tenderly we handle! A Taradiddle Fib, or so: But not a word of Scandal! There is not one, not two, not three, butfour different ways to pronounce "et cetera." These are Scandinavian loanwords from the Viking period; compare barn and hjem in modern Norwegian. "Out of fettle" means ill or not oneself, whereas "in a fettle" means in a bad mood, and the term can also be used as a verb, "to fettle", which means to sort out a problematic person or situation. ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. Normally means when someone is in a mood and acting irritable (usually the Mrs). here are 10 top Geordie phrases used mostly roond the Toon Use: Youve agreed to spend a day out at the Angel of the North, but your flatmates are taking ages to get ready. The UK has some of the highest levels of accent diversity in the English-speaking world. 2022 Galvanized Media. Given how many Americans are not native English speakers, it's no surprise that so many are saying the word "salmon" with a distinguishable "l" sound. Though there are some slight variations within regions, the general consensus is that in the West and Midwest, you'll put "may-uh-naze" on your sandwich, and in the North and South, you'll use "man-aze. A common trait is words ending in im, en, or em sounding more like in (Ben would sound more like Bin). So, for example, These are just a few of the numerous sound differences between Geordie and other dialects. If so, you probably didn't grow up on the West Coast or in the Midwest. May also be used to fill a gap in a conversation when thinking about what to say next. However, some people in the Northeast and Midwestern regions pronounce this word so that the first syllable is more of a "k" sound. We say, 'You git what you git, so don't throw a fit. 45:13. Statementused if someone else is being too overly inquisitive. Bunker Hill - Where the historic Battle of Bunker Hill in the America Revolution was to take place. Picking up on these signals can help you identify a heart issue before it's too late. How many do you remember? The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. We can all agree that the British accent is among the sexiest ones out there. For a real Boston accent former Boston Mayor Tom Menino gives a great example in the video above full disclosure. In Geordie English, the word "champion" becomes an adjective rather than a noun, meaning "great" or "excellent". This delicious morning staple has several ways of being pronounced, as it turns out. In the Northeast, you're most likely to hear that second syllable pronounced like "see." Non Geordie translation: steal, take without owner's consent, Usage: "I cannit hoy ya tweezas, pet. There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. 33. The most incomprehensible accent to foreign ears is apparently the Geordie accent. Some Geordies also say, "deen't" for "don't", e.g. 01. We send a range of newsletters each day, twice a day, on the latest news, up to the minute breaking stories, information on coronavirus, court news and the latest Newcastle United and Sunderland AFC football stories, as well as dedicated newsletters for Northumberland, County Durham, Sunderland and South Tyneside. Bulkhead - outdoor entrance to the basement cellar. Geordie People from Newcastle speak the Geordie dialect, and they're called Geordies too. Whether you pronounce the word "pecan" as "pee-can" or "puh-kahn" is more complicated than you think. May 7 2015. Unfortunately, it's not that simple. A positive, excited or enthusiastic proclamation of agreement. Pink Turquoise Cream Color Block Human Hoodie. The 'ar' in words such as 'star' is also lazy and again sounds drawly. ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. Im starving! Wey aye, man!" Howay. If you are planning a trip in the Geordiecity,this is another word you need to know about. All Of The Tips To Know On How To Travel With No Money, 15 Things Only People Who Grew Up In Leyburn Understand, The Best First Date Spots In Newcastle You Need To Go To, 20 Mistakes Every First Year Makes At Newcastle University, 12 Types Of People Youll Run Into When In Birmingham, 10 Amazing Food Places In Newcastle Upon Tyne, You Know You Are From Newcastle Upon Tyne If You Relate To This List, I Tried Newcastles All You Can Eat Restaurant Za Za Bazaar. ", Non Geordie translation: wife, female companion or life partner, Usage: "Dee us some scran (see 12), hinny, I'm clamming (see 11). Ideally you should start saying these tongue twisters slowly and then each time you repeat them pick up the pace a little. Usage: "How, man, divvin' dunchus" would be a sensible way to warn a fellow motorist of an impending prang. Disgusting. City (Ciddy) First of all, when I reference the "city" I am always 100% talking about New York City. But people in North Central states near Canada would say "ben," like the name. The cast of GEORDIE SHORE spill on Geordie style!| Grazia UK. (And since "bit" sounds like "bet," "bet" then sounds like "bat." Sophie: Up. Learn the most used words and phrases unique to the city to communicate with an authentic Boston accent. There's also "gan canny, man", a generic farewell term implying take care or take it easy. ", Non Geordie translation: to pick or scratch, (NB: here sneck is meaning nose and not to be confused with its other meaning in 15 above as a lock for the netty door! The Harvard Dialect Surveyshows that while the West Coast and Midwest pronounce the word "caramel" with two syllables like "car-mel," the majority of the East Coast sees the word as three syllables, pronouncing it "car-a-mel.". Lexical set (key word): broad Geordie NURSE Spelling alternatives serve, bird, hurt, learn, work, journey, note also colonel and myrtle IPA symbol /:/ Sound file and the first pint didn't touch the sides, you know, because you were thirsty Lexical set (key word): PALM Spelling alternatives rather, half IPA symbol /:/ Sound file Howay! Example: Alrite lass what ye uptee the neet?. There are several possible explanations for this. But lets face it not everyone from Mass has a Boston accent so yes not everyone here pronounces it funny. This is yet another one of theGeordie accent words. Also popular meaning the same thing is the word knacka, and see 47 below for our favourite such term, wazzock. Him? If there is one thing all Geordies are proud of,is their accent. Let us know in the comments, which make for amusing reading And if you want to get more great Geordie content sent straight to your email basket, click here, The Tyne Bridge; Longsands beach in Tynemouth; The Angel of the North and the Millennium Bridge; (inset) a bag of Tudor crisps. This sweet treat's pronunciation is rather controversial. Use it in a sentence: Do ye want some scran? Erm, giz a deek no thanks.. Use: When you booked a Bongos Bingo ages ago and just found out you now have an assignment due in the next day. Non Geordie translation: chav, which is defined by the Urban Dictionary as "a young lower-class person typified by brash and loutish behaviour and the wearing of (real or imitation) designer clothes", Usage: "How man, have a deek (see 36) at them charvas gannin' radgie owa there. This Geordie expression will probably sound even more interesting than it is typed in words. : Come on! This . Though the word's accepted pronunciation is the simple "koo-pon," many an individual pronounce the first syllable of the word like "kyoo," as if they're sounding out the letter "q.". Positive: "Howay woman! Wherever you travel to in the United States, you'll find people who pronounce the word "poem" as both "pome" (rhyming with "home") and "po-emme." Money Saving Experts tip to reclaim lost Tesco Clubcard vouchers or extend current ones, If you lost or forgot to use your Clubcard vouchers, then there may still be light at the end of the tunnel, Newcastle United transfer rumours as James Maddison told he would be 'mad' to reject Magpies, A round-up of the latest Newcastle United transfer rumours, Chris Sutton outlines top-four importance for short-term Newcastle United project, The Magpies saw one path into Europe slip through their fingers after defeat to Manchester United in the Carabao Cup, Moment masked gunman fires shotgun at mum's South Shields home in alleged murder plot, Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, deny conspiring to murder Ryan Carr at his girlfriend's home, South Shields mum says shotgun blast left her toddler screaming and 'shook the whole house', Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, are standing trial accused of conspiring to murder Ryan Carr, which they deny, North East weather: Hour-by-hour forecast for Thursday and Friday according to the Met Office, More overcast skies and showers are expected in the lead up to the weekend ahead, Mum left feeling 'violated' after catching workman raking through her underwear drawer, Ashleigh Blakey, 36, felt physically sick when she caught the workman going through her drawers on CCTV at her Darlington home, The Vallum pub fight: Three injured in cup final day brawl now recovering at home, One man has been arrested in connection with the incident on Sunday night, Murton man pepper-sprayed after headbutting police officer during 'spree of offending', Hayden Blades, 26, was jailed for 24 months at Durham Crown Court on Wednesday, Delight as Whitley Bay bus routes saved from threat of cuts with minor alterations proposed, Public outcry persuaded operator Nexus to scrap plans to axe Whitley Bay bus routes the W2 and the 51, South Shields danger driver led police on high-speed chase before reversing into officer's car, Uninsured driver, Lee Woollard, 39, failed to stop for police officers on January 30 last year, The criminals jailed in February 2023 for despicable crimes - including murder and manslaughter, North East courts heard numerous cases in February, covering offences such as murder, manslaughter, assault, robbery, burglary, fraud and sexual offences, Kenton murder accused pleads not guilty to killing man whose body was found on patch of grass, Steven Walton, of Kenton, will stand trial in July accused of murdering Jason Lord, Major developer proposes over 500 homes and a spine road for Murton Park, 508 homes have been applied for out of a potential of nearly 3,000 allocated for the land in North Tyneside. The 'u' in words like 'hut' is often lengthened to become 'oo' as in 'took'. Translation: Yes! In the Pittsburgh area, the "w's" in "downtown" disappear and are replaced by an "ah" sound. 15,338 views Apr 13, 2019 985 Dislike Share Save English with Andrew 11.5K subscribers Subscribe Today I'm talking about three words in Portuguese that. ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb. E.g. They're slated to shut down by the end of March. Geordie has a large amount of vocabulary not heard elsewhere in England. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. These ones roughly mean drug addict asshole and idiot. 60 Words People Pronounce Differently Across the U.S. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. sound information and advice to make the smartest, healthiest choices. To create this article, 34 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. xhr.send(payload); You can hear a good example in the above video. Here are 150 Funny and Unique Accent Tag Questions and Words. The left-hand column lists each word, while the second column gives a definition in Standard English. Never. Accent Tag is a fun game in which people try to pronounce questions in a different accent. ", Non Geordie translation: to light on fire, Usage: "How man (see 34), I'm ganna set-a-had to this shed if it gives us another spelk.". Though the overwhelming majority of people pronounce "Texas" with an "s" sound, not everyone does. Let us know in the comments section below. Translation:Come on! A 16-year-old has been "seriously injured" - police say. According to Johnson, "the word can't in many small towns [in the South] actually rhymes withpaint. That is to say, whether you choose to pronounce it like "add-ult" or "uh-dult," you are correctjust as you'd be correct in placing your toilet paper roll either under or over. Here are some more Geordie dialect words to wrap your tongue around before you make a trip to Newcastle: Nee, you divvy, I support The Toon, not Sunderland! But at the end of the day, it's just an accent like any other accent, and whether you find it ugly or attractive, it . This article has been viewed 199,766 times. Rather, it's a Geordie put-down, usually declining an advance of the romantic variety. Simon is English, was born in Italy, studied in Sweden and now lives in Germany. ", Most Americans refer to the stuff that comes out of the tap as "wah-ter." So, if a Steelers fan asks you if you want to go "dahntahn," you know they want to head into the city. You wouldnt expect this translation as the words are nowhere close to traditional English. Other Geordie words of Anglo-Saxon origin include 'axe' (ask) from the Anglo-Saxon 'acsian'; 'burn' meaning 'stream'; 'hoppings' meaning 'fayre' and 'gan' which is the Geordie and Anglo-Saxon word meaning 'to go'. We also may change the frequency you receive our emails from us in order to keep you up to date and give you the best relevant information possible. The Cut interviewed Vaux about the difference, and he said that both are correct, however, since the latter pronunciation is British, those in the Northeast (who have more ties to Britain) are more likely to say it that way. Last but not leastthe Geordie word to say Go is Gan. Laura is a freelance writer and was an ESL teacher for eight years. papaw/pepaw - grandmother (My pepaw taught me to shoot.) This means that instead of pronouncing the /t/ sound, you make a hard pause between the two vowel sounds. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Southerners pronounce the word so that the 'a' sound is long like the 'a' in the word 'father.'. And now for something completely different. May 7 2015. In the case of this fish, though, there is only one right pronunciation, and it involves no "l" sound whatsoever. However, the Harvard Dialect Survey discovered that in the Northeast region, people tend to pronounce this vowel so that it sounds more like "near." According to the Harvard Dialect Survey, just over five percent of respondentsprimarily people in Northern and Midwestern statessay the state's name with a "z" sound. You can visit. Geordie, with its sing-song rhythm and mixture of dialect words, all said at high speed, is one of the trickiest accents for outsiders (thats anyone whos not from Newcastle) to understand. Statement that can be used to diffuse any situation, Use it in a sentence: Yer gannin proper radgie, man. It's open above. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/07\/Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/0\/07\/Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg\/aid209771-v4-728px-Talk-Like-a-Geordie-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"